Services
Tanit Language Services
Translation
Transcreation
Proofreading
Copyediting
Copywriting
DTP
Interpretation
Voice Over
Translation
With the advent of digital communication, our market place–our community in fact–has broadened to include the entire world. Now more than ever, culturally sensitive and culturally targeted communication is essential in creating successful messages.
At Tanit, we are committed to producing translations that read like originals.
Translation services focus on the following languages:
English
Spanish
French
Portuguese
Italian
Catalan
And by popular client demand
Chinese - Simplified
Chinese - Traditional
Vietnamese
Coming Soon: Korean!
Transcreation
Creative pieces need more than translation, they need adaptation. This is because creativity is closely linked to culture, history, play on words, and the like. This is why creative translation is best known as transcreation.
Transcreation involves all-in-one translation, localization, and copyediting.
Localization ensures that your project is consistent with the customary usage, tone, and wording specific to the country or group for which it’s intended, while the copyediting process preserves stylistic unity.
The result is effective and clear communication.
Proofreading & Copyediting
Just need some help crossing t’s and dotting i’s? We offer proofreading services that cover spelling, punctuation, and basic grammar.
Need more? Tanit is ready to help you with copyediting needs, such as word choice, clarity, phrasing, grammar and syntax, references… we can even overhaul your project with extensive rewriting and reworking of the text for readability and style.
Copywriting / Original Writing
Tanit services extend to original documents and content, to include pieces for your newsletters, press releases, web content, and more.
Writing services focus on the following languages:
English
Spanish
French
Interpretation
Tanit offers both local (DFW) and phone interpretation services by appointment. Local services include escort, consecutive, and simultaneous interpretation.
Escort - The interpretation is done informally as the interpreter attends meetings, business appointments, etc., with the client.
Consecutive Interpretation - The interpretation is relayed in turns. The speaker talks for a few minutes, and afterwards the interpreter translates what was said.
Simultaneous Interpretation - The interpretation is done as the presentation is being given. Normally the interpreter is in a booth installed in the same room and the participants listen to the interpretation through headphones.
Interpretation services focus on the following languages:
English
Spanish
French
Portuguese
Please contact us to discuss your specific needs.
Voice Over
Tanit can help you find the voice you need for anything from answering services to training videos and more.
Our voice over services include:
Voice Talent
Voice Talent Screen & Selection
Production Supervision
We can help you ensure that the sound for your project has the characteristics you need.
Voice Over services focus on the following languages:
English
Spanish
French
Portuguese
